Emahoy Tsege Mariam Gebru - Souvenirs

Emahoy Tsege Mariam Gebru Souvenirs Label Mississippi Records Erstveröffentlichung 23.02.2024 Format LP Lieferzeit 4 – 7 Werktage Preis 24,95 € (inkl. MwSt. zzgl. Versand)

LP mit 16-seitigem booklet. Erstopressung im Gold cover.

Das erste Album mit Gesang der äthiopischen Nonne, Komponistin und Pianistin Emahoy Tsege Mariam Gebru enthält tiefgründige und bewegende Kassettenaufnahmen, die inmitten politischer Umwälzungen und Unruhen entstanden sind. Es sind Lieder über Weisheit, Verlust, Trauer und Exil, die direkt in eine Boombox gesungen und von Emahoys unverwechselbarem Klavier begleitet werden. Obwohl sie die Lieder noch im Haus ihrer Familie in Addis Abeba schrieb und aufnahm, singt Emahoy über den Schmerz, weit weg von zu Hause zu sein, über die Revolution von 1974 und den Roten Terror in Äthiopien und über eine Vorahnung ihres zukünftigen Exils in Jerusalem. Im 21. Jahrhundert ist Emahoy weltweit für ihren ganz eigenen melodischen und rhythmischen Stil bekannt geworden. Häufig als "jazzy" oder "honky tonk" fehlinterpretiert, entspringt Emahoys Musik in Wirklichkeit einer tiefen Auseinandersetzung mit der westlichen klassischen Tradition, gemischt mit ihrem Hintergrund in traditioneller und orthodoxer äthiopischer Musik. Diese Lieder, die zwischen 1977 und 1985 aufgenommen wurden, unterscheiden sich von allem, was die Künstlerin bisher veröffentlicht hat. Die Geräusche der Vögel vor dem Fenster, das Knarren der Klavierbank und das Klopfen von Emahoys Finger auf der Aufnahmetaste vermitteln das Gefühl, bei der Künstlerin zu sein, während sie aufnimmt. Emahoys Texte, die sie auf Amharisch singt, sind poetisch und schwer von der Last des Exils. "Als ich hinausschaute / hinter die Wolken / konnte ich den Himmel meines Landes nicht sehen / bin ich wirklich so weit gegangen?", fragt sie in "Is It Sunny or Cloudy in the Land You Live?" Ihr Gesang ist zart und innig und zeichnet die melodischen Konturen ihres Klaviers nach.

The first vocal album by beloved Ethiopian nun, composer, and pianist Emahoy Tsege Mariam Gebru - profound and deeply moving home cassette recordings made amidst political upheaval and turmoil.

These are songs of wisdom, loss, mourning, and exile, sung directly into a boombox and accompanied by Emahoy’s unmistakable piano. Though written and recorded while still living at her family’s home in Addis Ababa, Emahoy sings of the heartache of leaving her beloved Ethiopia, a reflection on the 1974 revolution and ensuing Red Terror in her homeland, and a presentiment of her future exile in Jerusalem.

In the 21st century, Emahoy has become known worldwide for her utterly unique melodic and rhythmic style. Commonly misinterpreted as “jazzy” or “honky tonk,” Emahoy’s music actually comes from a deep engagement with the Western classical tradition, mixed with her background in Ethiopian traditional and Orthodox music. These songs, recorded between 1977-1985, are different from anything previously released by the artist. Rich with the sound of birds outside the window, the creak of the piano bench, the thump of Emahoy’s finger on the record button, they create a sense of place, of being near the artist while she records. Emahoy’s lyrics, sung in Amharic, are poetic and heavy with the weight of exile. “When I looked out / past the clouds / I couldn’t see my country’s sky / Have I really gone so far?” she asks in “Is It Sunny or Cloudy in the Land You Live?” Her vocals are delicate and heartfelt, tracing the melodic contours of her piano on songs like “Where Is the Highway of Thought?”

“Tenkou! Why Feel Sorry?,” a career highlight that closes out her self-titled Mississippi album (MRP-099), is revisited here with vocals. Originally composed for her niece, Tenkou, the lyrics clarify the song title we’ve wondered about for so many years. “Don’t cry / Childhood won’t come back / Let it go with love.”

Emahoy dreamt of releasing this music to a larger audience before her passing in March of 2023. We are proud to release this music, in collaboration with her family, now, in what would have been her 100th year.

Emahoy Tsege Mariam Gebru CD Souvenirs 14,95 €

Emahoy Tsege Mariam Gebru MC Souvenirs (Cassette) 12,95 €

Emahoy Tsege Mariam Gebru CD Jerusalem 14,95 €

Emahoy Tsege Mariam Gebru LP Jerusalem 18,00 €

Emahoy Tsege Mariam Gebru CD Spielt eigene Kompositionen 12,00 €

Emahoy Tsege Mariam Gebru LP Emahoy Tsege Mariam Gebru 19,95 €

Emahoy Tsege Mariam Gebru CD Emahoy Tsege Mariam Gebru 14,95 €

Emahoy Tsege Mariam Gebru LP Spielt eigene Kompositionen 19,95 €